CONCATENATION y CONCEPTION

CONCATENATION « Luigi ! Oh..Luigi ! Tu viens ? » L’écharpe bleue de la Squaddra Azzura sur l’épaule, Guido appelait en vain depuis un quart d’heure son pote de la tribune Est. « Ma parole, il dort, pestait le petit gars…ce n’est pas vraiment le moment de traîner ! » Il faut dire que les soirs de match de coupe d’Europe la foule convergeait très tôt vers le stade et malgré les billets négociés au prix fort, ils risquaient de se retrouver repoussés derrière. Et pour Guido, c’était impensable! Il voulait sentir l’odeur du gazon fraîchement tondu, toucher des yeux les maillots , lire les numéros et observer les visages de ces hommes magnifiques. Eh oui… ces hommes, les rois de la défense sur un terrain de football; « Oh Luigi !!! Presto… » l’autre descendait à peine vêtu, les yeux gonflés, l’air d’un gars qui n’a pas envie qu’on le chahute . – Mamma mia, on va rater « il cadenacio », le cadenas, allez, on bouge! – Tout ça pour ce con de cadenacio ? rugit l’autre… – Ma, comment tu parles Luigi de la Squaddra Azzura ? s’insurgea Guido, Bonsoir Signora Angelina ! – Buona sera Guido, répondit la concierge qui commençait à rabattre ses volets. Puis ils filèrent sur la Vespa de Luigi, évitant tant bien que mal les gamins attirés par la fraîcheur du soir naissant. – Oh Luigi ? Oho…tu peux aller me chercher du pain ? La mamma penchait par dessus le balcon une poitrine généreuse et fouillait la ruelle du regard. – Maria, ils sont partis ces petits, répondit la concierge du fond de sa cour obscure. – Comment ça partis ? – Oui, en Vespa. – Mais partis où? – Est-ce que je sais moi… – Ah bon, tu le sais toi? Dis-le moi alors… – Mais noooon, ils ont parlé de euuuuh con de cadenacio… – de Concatenation ? C’est quoi ça ? – Je ne sais pas ! Bonsoir Maria. Et drapée dans sa dignité, la concierge referma sa fenêtre en bougonnant que lorsqu’on était sourde à ce point là , il fallait se faire soigner. Et voilà… à quoi tient l’existence des mots …certains les inventent et d’autres les déforment. ¢asta